Mitt Liv Som Fransyska

Äntligen!

Se det fina valresultatet!

DN
GP
Aftonbladet

Bye Bye Bush säger jag bara!

ABC News

Till min stora glädje kan jag idag välja mellan att kolla på CNN (McCains blablabla tråkmånspladder i originalspråk), eller roa mig med fransk respektive tysk dubbad valvaka.

Den tyska är helt klart roligast. Håller hjärnan i toppform, med alla verb och baklängesprat.

Och jisses, jag förstår ännu! Jag som trodde jag hade glömt tyskan! När jag bodde i Tyskland umgicks jag ju bara med spanjorer och då var det spanska som gällde... Spanskan är inte helt borta heller upptäckte jag när jag var på bio häromdagen. Den sitter den med!

Här gnäller jag över franskdubbade nyhetskanaler och så råkade jag bläddra fram CNN. STORT misstag. Just nu pratar en valkandidat världens tråkigaste gubbe om sin valkampanj och jag hade nog föredragit en lite piggare fransk röst med felaktiga kreativa översättningar..

Bla bla bla

Må den unga färgglada livliga kandidaten med lite sundare åsikter vinna idag!

Jag tror rubriken säger allt. Dom översätter inte ens korrekt!

Tack gode gud för internet!!

Idag på lunchen stack jag ner till närmsta garage för att göra en blond. Körde rakt in i verkstaden, parkerade framför en mekaniker, stack ut mitt blonda rufs genom rutan och sa att "den där grejen på fönsterrutan är lite grann som en slö osthyvel".

Detta engagerade genast inte mindre än tre män, som skruvade isär vindrutetorkaren och försökte komma på vad det var för fel på den. Visade sig att någon försökt bryta av den och det är därför den hackar hellre än torkar rutan. Hoppsan då. Bara att köpa en ny sa han.

Vadå köpa sa jag? En ny? Till den här bilen? Och så fladdrade jag lite med ögonfransarna.

Fem minuter senare hade dom bänt ihop grejen så att nu funkar den som en ny.

Idag idag idag är den stora dagen så vissa ska sparkas av tronen... ok några månader till innan han är helt borta men åååhhhhh vad jag längtar!

Jag har precis fått ett email som jag faktiskt inte vet hur jag ska svara på. Om jag ska svara på. En av mina bästa vänner ber mig om hjälp med att packa lådor i sin källare, och röja lite plats där. Hon är gravid och får ingenting lyfta.

Men jag undrar...

Har det fullkomligt gått henne förbi att jag efter bilolyckan fortfarande har väldigt ont i nacken, begränsad känsel i armen, och inte får lyfta en sak?
Har hon missat den lilla detaljen att hon inte ens svarat på mina vädjanden om hjälp då jag flyttat (vilket tyvärr varit ganska många gånger de senaste åren).
Har hon glömt att vi senast för två dagar sedan pratade om att jag inte packat upp hos mig än, efter senaste flytten, eftersom jag helt enkelt inte kan?

Ibland undrar jag om jag helt enkelt inte kan kommunicera, eller om folk bara inte lyssnar/bryr sig?

*sur*

Imorgon är det äntligen dags!! Världens farligaste man ska äntligen petas av pinnen och jag är så lättat att det inte finns ord. Min spanska lärare beskrev denne man, under hans första år på tronen, som "en apa med en pistol i sin hand". Tänk vad rätt hon hade!

Fick lite prover på nya trosskydd idag. Alldays med dubbelsidigt (huh??) skydd, nu också med kamomill.
Vem fasen vill gå runt och lukta gammal thé-påse mellan benen??

Jag såg just min tvättställning med alla nytvättade lakan susa förbi som en segelbåt utanför balkongen..

Åhhh varför var jag inte där...?

Har ni sett min lilla vädergubbe nere till höger på sidan?

Han är äckligt korrekt.

I dagens skvallertidningar står att läsa om att äggkastning har upprört många.. Halloween är ju inte en svensk tradition och att hysta ägg vilt omkring sig lär ju inte precis skynda på välkomnandet av detta firande... Men det är en annan historia. För när jag läste artikeln kom jag och tänka på vad som hände för några år sedan.

Jag hade storstädat min lägenhet. Från topp till tå, varenda skrymsel. För er som känner mig vet ni att det är MYCKET ovanligt att jag slösar tid på att städa. Men nu hade det i varje fall blivit gjort - fanns inte en millimeter som inte var skinande ren. Jag hade till och med släpat ut möblerna ur lägenheten för att kunna polera golvet ordentligt.

Lagen om alltings jävlighet kunde börja.

Så fort jag var klar, ställde jag öppet fönstrena ut och ställde mig i köket för att laga mat. Väggen mellan kök och mitt rum (en stor ljus studio) var bara halv, vilket gjorde det luftigt, ljust och härligt. Så ser jag något som far förbi i ögonvrån, följt av ett oidentifierbart ljud. När jag vänder mig om hinner jag räkna till inte mindre än ytterligare fem ÄGG som swichar förbi. In genom fönstret och med krashlandningar på väggar, i akvariet, på madrassen, på soffan, på min rena vittvätt, ta mej fasiken överallt.

Det var 35 grader varmt.

Polisen kom först efter en halvtimme. Innan dom hade skrivit sin rapport till försäkringsbolaget (som vägrade betala för pojkstreck) kunde jag inte börja tvätta. Polisen, som trodde att bara för att jag inte pratade franska, så förstod jag inte heller (så fel dom hade) diskuterade vilt huruvida dagens middag skulle intagas på McDonalds eller Quick. Alla grannarna hade fått ägg på tomten och fönstrena - jag var den enda som hade rutorna öppna. Enligt polisen sparar alla ungdomar ägg tills dom ruttnar för att gå ut och leka prickskytt.

Ni kan föreställa er lukten?

Synen?

I fyra dygn städade jag, tillsammans med hjälp av mina vänner. Sov gjorde jag hos kompisar. Lukten från lägenheten som låg en trappa upp, kändes redan när man klev in i trapphuset en våning ner. Det slutade med att jag fick hyra en tryckångsmaskin (eller vad det nu heter) och en dammsugartvätt (grej som tvättar madrasser möbler etc med vatten) och gå över allt i lägenheten flera gånger om. Tack och lov för maskiner i varje fall, mina manliga vänner hjälpte gärna till om det handlade om maskiner.

Äggen på madrassen gick aldrig att få bort. Det blev fläckar på väggarna som sitter där än i dag. Lukten gick aldrig riktigt ur.

Så när jag hör om några snorungar som springer runt och hystar ägg på folk "för att det är Halloween" så har jag bara en sak att säga: Lås in slyngeln med en kartong knäckta och ruttna ägg i en bastu i en vecka och tvinga dom sen äta skiten.

Tre år har passerat, men lukten av ägg klarar jag fortfarande inte av!

I fredags fick jag veta att helgens planerade vandringar i bergen var inställda på grund av dåligt väder. Blev inte alls glad, motivationen var ändå på topp, det finns inget dåligt väder bara dåliga kläder attityd. Så idag ringde min 70 åriga (!) vandringsvän för att tala om att det blir av ändå imorgon. Blev så glad. Kruttanten är för övrigt i bättre form än en 20 åring i elitklassen, hon hänger och dinglar med en hand från en bergsklippa varje lördag, bestiger berg varje söndag, ondag och torsdag, cyklar några mil varje måndag och fredagar tillbringar hon med sin man "om han inte jobbar".

Efter eftermiddagens slöande insåg jag dock en sak. Min kropp vill inte. Min kropp vill sova. Hjärnan och kroppen var rörande överrens klockan 18 när jag ställde in alltihop. Nu vid midnatt råder dock inget lugn, för det är klart jag vill ut i bergen imorgon!!

Jag måste lära mig att aldrig ställa in förrän någon minut innan. Jag är ju trots allt ändå i Frankrike. Strejkernas paradis, Ursäkternas Himmelrike.

Dagen har varit oerhört slö. Först åkte jag ju för att shoppa skor - var dock på tok för mycket folk så jag la undan fyra par i olika affärer och ska åka tillbaka när det går att få plats att prova.. Sen tog jag en tupplur på 2 timmar på eftermiddagen. Härligt! Telefonen väckte mig så det fick bli en tur ut i solskenet, någon timmes strövande i parken. Sen några timmars tupplur till. Klockan 17 blev jag väckt igen av telefonen.

Nu har jag precis kommit hem från att ha varit ute och druckit en öl och blivit halvt döv av musik på maxvolym på puben (jisses jag börjar bli gammal???) och efter en långpromenix längs stranden i månskenet.

Efter en titt på mitt mycket prydliga kök insåg jag att jag inte ätit sen frukost. Borde jag inte vara hungrig??

Trött lär jag tyvärr inte bli förrän framåt gryningen, eftersom jag sovit bort hela eftermiddagen!

Finanskris, bankkris, flygkris... Nu har det dock blivit RIKTIG kris i världen. Priset på kakao har exploderat! 18% mer ska vi få betala för att njuta av godbitarna. NU pratar vi om en kris som kommer påverka mig!

Med lite tur kanske det betyder att fransmännen slutar knö i såna orimligt höga mängder kakao i sin choklad, så att den blir ätbar.

Och allt som behövdes för att få (den klarblå) himlen att helt abrupt täckas med stora tunga regnmoln igen, var att leta fram rollerserna...

Var tionde minut, precis hela dagen, har telefonen ringt. Svarar jag säger en inspelad röst att jag ska dröja, för att ett samtal kopplas fram. Sen ska jag dröja några sekunder till och sen blir det upptaget.

Det driver mig till vansinne! Jag vart så glad att jag lyckades få ur min adress ur telefonkatalogen på nolltid, och dessutom blockerat numret för försäljare - och så åker jag på någon jävla datoriserad telefonterror istället. Jacket är nu utdraget för jag orkar inte mer.

Behöver jag säga att jag redan filat ihop anmälan?

Idag fick jag ett ENORMT paket på posten med massa svenska godssaker i. Och så tacomix:-) Nu står det en tacopaj i ugnen och värmer upp både min lägenhet och aptit!